Você compra o jornal e lá está estampado: a seleção brasileira saiu da Copa do Mundo! Normal se fosse após o jogo Brasil x Holanda.
Agora ler uma propaganda com este mote, após o Jogo Brasil x Chile no qual o Brasil ganha e vai para as quartas de final, é no mínimo engraçado.
Isso aconteceu nesta terça-feira (29) com os leitores da Folha de SP. Uma peça publicitária com a mensagem de que o Brasil teria sido eliminado após o jogo do Brasil contra o Chile virou notícia na internet. O grupo Extra lamentou o ocorrido, e a história virou motivo de piadas entre usuários do Twitter.
A propaganda diz “A ‘I qembu Le sizwe’ sai do Mundial. Não do coração da gente. Na África, no idioma Zulu, ‘I qembu Le sizwe’ é SELEÇÃO. Valeu, Brasil. Nos vemos em 2014″.

Anúncio Extra publicado após jogo do Brasil x Chile
Também pelo Twitter, a rede de supermercados Extra publicou a versão do anúncio que deveria ter sido publicada após o jogo do Chile com a mensagem de parabéns e apoio à seleção. “Somos brasileiros, apaixonados pelo nosso País e Seleção. Continuamos na torcida pelo hexa!”. O Extra é um dos patrocinadosres da seleção brasileira.
O anúncio representou uma enorme gafe para um dos patrocinadores da seleção brasileira ou o Extra previu o resultado uma semana antes? Só eles sabem!
E o pior, muitos torcedores superticiosos ainda culparão o Extra pelo pé frio.
Agora só falta o Extra publicar o anúncio abaixo:

[...] This post was mentioned on Twitter by Sunset. Sunset said: RT @nelsoncadena: RT @inteligemcia Novo artigo : "Foi gafe a publicação do anúncio do Extra ou premonição?", por Cristy Martins: http://bit.ly/ba9iDB [...]
Pingback by Tweets that mention Foi gafe a publicação do anúncio do Extra ou premonição? « Portal Inteligemcia – Hoje, a praça do marketing no Brasil; amanhã, no mundo. -- Topsy.com — 2 de julho de 2010 @ 12:46
Foi apenas azar. Sem essa de querer achar um pêlo no ovo agora. Todo mundo sabe que esporte é assim: um ganha e outro perde. Onde foi que estava escrito que só o Brasil tinha que ganhar. Bola pra frente!
Comentário by ozias rodrigues — 5 de julho de 2010 @ 11:43
Veja o anúncio
Comentário by Fred — 5 de julho de 2010 @ 17:54
Não é a primeira e nem será a última vez que esses erros acontecem !
Qdo. a agência envia duas ou tres opções de anúncios, cuja publicação está condicionada a um evento ou a uma partida esportiva, há que se tomar redobrado cuidado.
Exemplo: após o resultado CERTIFICAR-SE com os veículos de que será publicado o material correto. Paulo
Qdo. isto é feito, dificilmente há erros.
Comentário by Paulo — 5 de julho de 2010 @ 18:11
É o que acontece quando se utiliza de programas de tradução gratuitos. É claro que a empresa não fez isso, mas, o responsável pela tradução deve, no mínimo,uma explicação convincente…se houver.
Comentário by Vorlei — 5 de julho de 2010 @ 18:19
O Extra não é responsável pelo pé frio. O Extra, como parte das empresas do Grupo, é responsável pelo Ponto Frio. E por falar em frio, com todo respeito, essa pauta já ficou pra la de fria, heim.
Abraços.
Comentário by João El Helou — 5 de julho de 2010 @ 18:35
na minha opinião foi gafe, pois este tipo de peça antes de ser rodado deveria ser revisado, claro que isto foi um erro groceiro de quem liberou a impressão e não do anunciante.
Jorge
Comentário by jorge oliveira — 5 de julho de 2010 @ 18:48
O Extra estava enxergando longe quando publicou o anuncio de forma antecipada !
Isto é que é ter visão de futuro
Valeu !!!!
Nos vemos em 2014 !!!!
Comentário by Ricardo Carrijo — 8 de julho de 2010 @ 3:32